Enviado por jaime a través de Google Reader:
vía 1de3.es - Español, Frases y Palabras de toni1de3 el 28/09/11
¿Sabías por qué DAR COBA es halagar, adular de forma fingida?
Darle coba a uno es darle conversación para halagarle o adularle con elogios fingidos. Es locución similar a hacer la pelota o hacer la rosca.
La expresión procede del lenguaje de germanía, el lenguaje de los delincuentes. En un uso metatizado de boca, porque se engaña hablando, entreteniendo con falsos halagos y razones.
La metátesis, muy frecuente en el vesre porteño, no lo es tanto en la germanía, aunque fue uno de los procedimientos para crear un léxico propio desconocido para los extraños.
Cosas que puedes hacer desde aquí:
- Subscribirte a 1de3.es - Español, Frases y Palabras con Google Reader
- Empezar a utilizar Google Reader para mantenerte al día fácilmente de todos tus sitios favoritos
No hay comentarios:
Publicar un comentario